H E L P

HARLINGEN EMERGENCY LOAN PROGRAM

Cómo funciona:
 

  • Los dueños de negocios deben presentar una solicitud en línea aquí para comenzar el proceso de solicitud.
     

  • Los préstamos tendrán un valor de hasta $ 10,000 y se aprobarán en función de factores como la necesidad, la ubicación, la planificación, la elegibilidad y la disponibilidad de fondos.
     

  • Los fondos se pueden usar para gastos que pueden incluir costos de nómina, alquiler, servicios públicos, costo de bienes vendidos, inventario y otros costos ordinarios de hacer negocios como se describe en las pautas del programa HELP.




Condiciones de reembolso:
 

  • El reembolso del préstamo comenzará un año después del desembolso de los fondos, como se establece en los documentos del préstamo.
     

  • Los pagos se amortizarán durante un período de 36 a 60 meses según la capacidad de pago del prestatario.
     

  • Se requerirá una garantía personal firmada por el solicitante / propietarios de la empresa para este programa de préstamos.



 

Elegibilidad:
 

Para calificar para un préstamo HELP de hasta $ 10,000, el solicitante de un negocio debe:

 

  • Estar ubicado dentro de los límites de la ciudad de Harlingen.
     

  • Solicitó un EIDL (Préstamo por desastre por lesiones económicas) con la Administración de pequeñas empresas o un PPP (Programa de protección de cheques de pago) a través de un prestamista local, no tomó el préstamo o no recibió fondos, o si el solicitante tomó un préstamo (s), entonces el solicitante debe proporcionar información sobre por qué se necesita más financiación.
     

  • Mostrar una pérdida de ingresos superior al 25% durante este período de crisis en comparación con el año pasado o si un nuevo negocio, en comparación con el promedio de 6 meses anterior, o el negocio podría proporcionar evidencia de dificultades extremas.
     

  • Tener 25 o menos empleados equivalentes a tiempo completo * en Harlingen.
     

  • Comprometerte a quedarte en Harlingen.



Requisitos de presentación:

  • Llenar la solicitud de HELP en línea.
     

  • Copias completas, incluidos todos los cronogramas, de las declaraciones de impuestos federales más recientes para el negocio solicitante; Una explicación si no está disponible.
     

  • Declaración Financiera Personal completada, firmada y fechada por el solicitante (si es un propietario único), cada uno de los cuales posee el 20 por ciento o más del negocio del solicitante y cada socio general o miembro gerente.
     

  • Lista de responsabilidades (Liabilities) que enumera todas las deudas fijas.
     

  • Estados de pérdidas y ganancias u otra documentación que muestre una pérdida financiera del 25% o más durante el período comprendido entre el 1 de marzo de 2020 y la fecha de la solicitud o las cifras de ventas mensuales que comiencen 3 años antes, si corresponde, del desastre y continúen durante la mayor parte del último mes disponible.
     

  • Una narración de la necesidad económica y el uso propuesto de fondos.

 

 


Documentos:

 

  • Copias completas, incluidos todos los cronogramas, de las declaraciones de impuestos Federales más recientes para el negocio solicitante; Una explicación si no está disponible.
     

  • Declaración Financiera Personal completada, firmada y fechada por el solicitante (si es un propietario único), cada uno de los cuales posee el 20 por ciento o más del negocio del solicitante y cada socio general o miembro gerente.
     

  • Lista de responsabilidades (Liabilities) que enumera todas las deudas fijas.

  • Estados de pérdidas y ganancias u otra documentación que muestre una pérdida financiera del 25% o más durante el período comprendido entre el 1 de marzo de 2020 y la fecha de la solicitud o las cifras de ventas mensuales que comiencen 3 años antes, si corresponde, del desastre y continúen durante la mayor parte del tiempo. Último mes disponible.

 

  • Otra documentación que el Comité de AYUDA o el personal de HEDC considere necesarios




Para calificar para un préstamo HELP de hasta $ 10,000, el solicitante de un negocio debe:

  1. Haber solicitado un EIDL Economic Injury Disaster Loan (Préstamo por desastre por lesiones económicas) con la SBA Small Business Administration (Administración de Pequeños Negocios), o
     

  2. Haber solicitado un préstamo PPP (Paycheck Protection Program) a través de un prestamista local; y
     

  3. No ha tomado el préstamo o no ha recibido fondos, o
     

  4. Si el solicitante tomó un préstamo EIDL o PPP, entonces el solicitante debe justificar la necesidad de más fondos en una explicación en la sección narrativa de la solicitud.

 

 


El solicitante también debe:

  • Mostrar una pérdida de ingresos superior al 25% durante este período de crisis en comparación con el año pasado,
     

  • o si es un negocio nuevo, muestra una pérdida de ingresos mayor al 25% en comparación con el promedio de ventas mensuales anterior de 6 meses, o
     

  • Proporcionar evidencia de dificultades extremas, y
     

  • Tener 25 o menos empleados equivalentes a tiempo completo * trabajando en Harlingen a partir del 1 de marzo de 2020, y
     

  • Comprometerse a permanecer en Harlingen durante el plazo del préstamo.

Contáctanos

 

Teléfono: 956-216-5081
Fax: 956-216-2580
Dirección: 2424 Boxwood Street
Suite 125
Harlingen, Texas 78550
Email: rgarza@harlingenedc.com

Suscríbete 

  • Facebook Clean
  • Twitter Clean
  • Instagram
  • LinkedIn Clean

© 2023 by HARLINGEN ECONOMIC DEVELOPMENT CORP.

Proudly created by TheStrategicMedia.com